REGLEMENT FOR KAMPAGNEN "Rabatkode – Nyhedsbrev"

på siden www.batteryempire.dk

§ 1. DEFINITIONER

De begreber og udtryk, der anvendes i nærværende reglement, forstås som følger:

1. Arrangør – CSG Spółka Akcyjna med hjemsted i Kraków, ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Kraków, Polen,  erhvervsdrivendes nationalle register, der føres ved domstolen Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, under nummer KRS: 0000714229, Se-Nr.: 6793163992, REGON: 369293269, BDO: 000011314, selskabskapital: PLN 350.000,00, fuldt indbetalt. Postadresse: ul. Kalwaryjska 33 , 30-509 Krakow, e-mail adresse: [email protected]

2. Butik –  online butik, der fungerer på  siden.www.batteryempire.dk;

3. Produkter - elektronisk udstyr og brugselektronik, især mærket Green Cell, og som udbydes til salg i Butikken;

4. Kampagne – Arrangørens promovering i Butikken, som går ud på at give Kampagnedeltageren en rabatkode på 10% fra den almindelige Bruttosalgspris for produkter, der indgår det aktuelle Butikstilbud under hele Kampagneperioden;  

5. Kampagneperiode – den periode, hvor Kampagnedeltageren kan deltage i Kampagnen;

6. Kunde – en fysisk person, der er forbruger, og som deltager i Kampagnen; vedkommende kan deltale i Kampagnen efter Kampagnens betingelser er opfyldt;

7. Reglement – nærværende Reglement, der specificerer reglerne for gennemførelse af Kampagnen, især reglerne for at modtage kampagnens rabat.

§ 2. KAMPAGNENS BETINGELSER

1. Kampagnen gælder indtil videre. 

2. Kampagnedeltageren kan få rabatten på de vilkår, der er anført i dette Reglement, og kan bruge rabatten senest 1 år efter modtagelsen.

3. Kampagnen er rettet til personer, der har tilmeldt sig Arrangørens Nyhedsbrev tjeneste ved at angive e-mail adresse til dette formål og dermed accepteret at modtage kommercielle oplysninger om nye produkter, aktuelle tilbud og særlige begivenheder på den angivne e-mail-adresse. 

4. Når Kunden klikker det link, der er modtaget fra Arrangøren, og som bekræfter abonnementet på Nyhedsbrev, sender Arrangøren automatisk en e-mail med rabatkoden til Kunden.

5. Deltagelse i Kampagnen er frivillig og vederlagsfri.

6. Kampagnen gælder kun for køb fra Butikken i løbet af Kampagneperioden.

7. Denne Kampagne omfatter ikke:

1. Produkter med nedsat pris (dvs. produkter, hvis pris er blevet reduceret af Arrangøren),

2. Produkter, hvis pris allerede er blevet reduceret ved hjælp af andre kuponer, vouchers, promoveringer, prisnedsættelser, rabatter eller andre specifikke pris- eller produkttilbud,

3. Produkter, der ikke indgår kampagnen, hvis liste er anført i Bilag 1 til Reglementet, som findes her: https://batteryempire.dk/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion

8. Kunden foretager følgende handlinger for at kunne deltage i Kampagnen:

1. giver samtykker til at modtage kommercielle oplysninger, herunder Nyhedsbrev i elektronisk form,

2. gennemlæser og accepterer nærværende Reglement,

3. køber Produkter, der indgår Kampagnen under Kampagneperioden, 

4. indtaster den modtagne rabatkode på siden ”Kurv” under købstransaktionen og efterfølgende klikker knappen "Anvend". 

9. Modtaget rabat medfører at den normale pris på produktet eller produkterne, som kampagnedeltageren køber i butikken, reduceres med rabattens størrelse, dvs. minus 10% af den fulde, almindelige pris på produktet eller produkterne. Rabatten gælder ikke for eventuelle leveringsomkostninger, som kampagnedeltageren dækker i fuld omfang.

10. Kampagnedeltageren kun bruge rabatkoden kun én gang under Kampagneperioden.

11. Den Rabatkode, som Arrangøren tildeler inden for rammerne af Kampagnen, kan hverken byttes mod kontanter eller andre betalingsmidler eller overdrages til en anden.

§ 3. RETURNERING OG OMBYTNING AF PRODUKTER

1. Produkter, som Kunden køber inden for rammerne af Kampagnen, returneres eller byttes på de vilkår og betingelser, der gælder for Butikken. 

2. Måtte Kampagnedeltageren returnere et produkt, der er købt inden for rammerne af Kampagnen, betaler Arrangøren den pris tilbage, der faktisk er betalt for produktet (dvs. almindelig pris minus modtaget rabat). 

3. Reglementets bestemmelser hverken strider eller begrænser garantiretten eller andre til enhver tid gældende lovregler.

§ 4. KLAGER

1. Eventuelle klager i forbindelse med Kampagnens forløb kan Kampagnedeltageren anmelde senest 30 dage efter købsdatoen eller forsøg på at købe produktet.  

2. Klagen sendes skriftligt til Arrangøren, helst med anbefalet post, til Arrangørens postadresse eller e-mail adresse, som anført i Reglementets §1, med anmærkningen "Rabatkode – Nyhedsbrev".

3. Klagen skal indeholde Kundens fulde navn, postadresse og beskrivelse af de forhold, som Kunden klager over.

4. Arrangøren behandler klagen inden for 14 dage fra modtagelsesdatoen, og underretter Kunden om resultatet skriftligt ved anbefalet brev, som sendes til den post- eller e-mail adresse, som Kunden har angivet i klagen.  

§ 5. BEHANDLING AF PERSONOPLYSNINGER

1. Dataansvarlig for dine personoplysninger er aktieselskabet CSG S.A. med hjemsted i (30-509) Krakow, ul. Kalwaryjska 33.

2. Den dataansvarlige kontaktes angående behandling af dine personoplysninger via e-mail:  [email protected].

3. Ved at ansøge om at deltage i kampagnen, accepterer Kunden Arrangørens behandling af personoplysninger, som er afgivet i ansøgningen. Angivelsen af personoplysninger er ikke obligatorisk, men afvisningen udelukker deltagelse i Kampagnen.

4. Kundens personoplysninger behandles:

1. for at muliggøre Kundens deltagelse i kampagnen indtil forældelsesfristen af Kundens krav i forbindelse med deltagelsen i kampagnen er udløbet eller – ved Kundes frivillige samtykke – til markedsførings formål indtil samtykket er tilbagetrukket – jf. artikel 6, stk. 1, litra a), i generel forordning om databeskyttelse (EU) 2016/679,

2. med henblik på at opfylde Arrangørens lovlige pligter, som fremgår af den til enhver tid gældende lovgivning – retsgrundlag: artikel 6, stk. 1, litra c) generel forordning om databeskyttelse (EU) 2016/679, 

3. til analytiske og statistiske formål – retsgrundlag: selskabets legitime interesse, jf. artikel 6, stk. 1, litra f) i generel forordning om databeskyttelse (EU) 2016/679, Selskabets legitime interesse er at analysere resultater af dets forretningsaktiviteter,

4. for at varetage selskabets legitime interesse, der består i evt. opfølgning af tilkomne fordringer eller forsvar mod krav – retsgrundlag: artikel 6, stk. 1, litra f) i generel forordning om databeskyttelse (EU) 2016/679

5. Dine personoplysninger deles med:

1. leverandører af it-systemer og -tjenester

2. enheder, der leverer de tjenester til virksomheden, der er nødvendige for at opfylde din bestilling, såsom partnere, der behandler klager, måler servicekvalitet, opfølger kontakter, regnskabsbureauer, faktureringskontorer, inddrivelsesinstitutioner, juridiske, analytiske og markedsførings firmaer,

3. postvirksomheder og kurerer,

4. banker og leverandører af elektroniske betalingstjenester mhp. betaling,

5. myndigheder, der er autoriseret til at modtage dine data iht. gældende love.

6. Dine personoplysninger bliver behandlet i løbet af Kampagneperioden. Perioden for behandling af personoplysninger forlænges med forældelsesfristen af krav i forbindelse med deltagelsen i kampagnen med henblik på effektivt at varetage Arrangørens fordringer eller forsvare sig mod Kundernes krav. Efter denne periode behandles personoplysningerne kun i det tidsrum, der er pålagt af loven, herunder regnskabsregler. Behandling af personoplysninger til markedsførings formål sker indtil dit samtykke er tilbagekaldt. 

7. Ethvert givet samtykke kan til enhver tid trækkes tilbage. Tilbagetrækning af et samtykke påvirker ikke lovligheden af den databehandling, der er sket før. Med henblik på en korrekt dokumentering af Selskabets forhold bedes alle samtykker tilbagetrukket med almindelig eller elektronisk post.

8. Du har adgang til oplysningen, hvilke oplysninger om dig vi behandler samt anmode om at rette dem eller slette eller indskrænke behandlingen eller overføre personoplysninger eller indgive protest mod behandlingen.

9. Du har også ret til at klage ved den institution, der holder tilsyn med beskyttelsen af personoplysninger, dvs. Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, Warszawa), hvis du anser at vores behandling af personoplysninger strider bestemmelser i Forordning nr. 2016/679.

10. Du har ret til at gøre indsigelse mod behandling af dine personoplysninger, som sker i form af fremsendelsen af markedsføringsindhold. Ved behandling af personoplysninger til de formål, der er anført i punkt 3c, 3d, har du desuden ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af grunde, der vedrører din særlige situation. Med henblik på en korrekt dokumentering af Selskabets forhold bedes alle indsigelser sendt med almindelig eller elektronisk post.

§ 6. SLUTBESTEMMELSER

1. Grundlaget for at gennemføre Kampagnen er både Reglement og gældende lovs regler. 

2. Arrangøren forbeholder sig ret til at ændre kampagnereglerne grundet væsentlige forhold, som forstås følgende:

1. Ændring i lovregler, der regulerer betingelser, vilkår og organisering af promoverings kampagner og som påvirker gensidige rettigheder og pligter mellem Arrangøren og Kampagnedeltagere, 

2. Ændring i Kampagneforløbet, der foretages af tekniske grunde eller indføring af nye eller modificering/slettelse af løbende funktioner af Nyhedsbrevet.

3. I tilfælde af en ændring i kampagnereglerne vil arrangøren underrette kunderne om ændringen ved at offentliggøre den nye, konsoliderede tekst af kampagnereglementet på Butiks side. 

4. Det ændrede Reglement træder i kraft fjorten dage efter offentliggørelsen. De rabatter, der gælder på offentliggørelsens tidspunkt, beholder gyldigheden.

5. Ud over de situationer, hvor kampagnedeltageren vælger at bruge sin ret til at anlægge en sag mod Arrangøren ved den stedlige kompetent domstol i forhold til sin bopæl, henhører nærværende Reglement polske lovregler, og Kampagnedeltageren er indforstået med at underkaste sig en ikke-eksklusiv jurisdiktion af polske domstole med henblik på at løse tvister.

6. Kunden eller Kampagnedeltageren har ret til at henvise tvisten til EU's online tvistbilæggelsesplatform på http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Reglementet kan hentes fra Butikkens side på  https://batteryempire.dk/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion eller Arrangørens kontor.

8. Reglementet gælder fra og med den 15.08.2022.

Bilag 1

Produkter, der er udelukket fra kampagnen:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216